Si os estáis acostumbrando a usar RStudio como editor de texto y no confiáis en vuestras capacidades ortográficas, sabed que podéis hacer una revisión ortográfica de vuestro documento desde RStudio. Es muy sencillo: lo primero es Tools –> Global Options y luego te vas a Spelling (ortografía); allí eliges el diccionario que quieres usar. Si no aparece el tuyo, lo puedes descargar o actualizar:
Ahora, en los documentos de R que estéis editando, si pulsáis F7 podréis realizar una revisión ortográfica del texto.
Si alguien tiene un diccionario y lo quiere compartir, ya sabe. Saludos.