Con este código actualizamos R en nuestro macOS en 4 líneas:

require(devtools)
install_github('andreacirilloac/updateR')
library(updateR)
updateR(admin_password = "XXXxxx111")

Solo tenemos que poner la clave de nuestro usuario administrador.